Os editores técnicos da presente publicação e os organizadores do workshop para revisão da lista das espécies animais ameaçadas de extinção no Paraná, utilizaram-se da ajuda de um incalculável e variado volume de profissionais e colaboradores para concluí-la com maior esmero e qualidade. Eventuais erros, falhas, enganos, defeitos e outras imperfeições que passaram despercebidos (e certamente existem) não podem ser creditados a essas pessoas, mas sim àqueles que respondem pela editoração técnica e revisão dos textos, tabelas e mapas.

Assim, gostaríamos de lembrar alguns nomes que foram essenciais para que   obtivéssemos êxito, seja pelo auxílio constante, pelo envolvimento voluntário com o produto final, pela dedicação aos detalhes e à precisão dos dados ou, simplesmente, pela pronta e competente consulta técnica e científica.

Na finalização do livro, ajudando das formas mais variadas, desde a preparação de mapas até a leitura crítica e revisão de diversos textos, foram impagáveis as ações de Augusto Cesar Svolenski, Magno Vicente Segalla, Karina Luiza de Oliveira, Luís Fernando Ribeiro, Carolina Regina Cury Muller e Eliane Aparecida Pizzi (todos do Mater Natura - Instituto de Estudos Ambientais), Nelson Luis Smythe-Jr. e Kelli Cristine Assis da Silva Smythe (Aurus - Estúdio Gráfico), Mauro de Moura-Britto (Instituto Ambiental do Paraná), Ricardo Koch Cavalcanti (Zig Koch), Fernando Costa Straube e Alberto Urben-Filho (ambos da Mülleriana – Sociedade Fritz Müller de Ciências Naturais).
           
Pela obtenção de dados de outras listas de ameaçados, em especial da mais recente lista nacional e das listas estaduais: Fabiane Sebaio Almeida e Gláucia Moreira Drummond (Fundação Biodiversitas), Helena de Godoy Bergallo (Universidade do Estado do Rio de Janeiro), Maria Cecília Martins Kierulff (Conservation International do Brasil) e Renato Neves Feio (Universidade Federal de Viçosa).

Por informações botânicas atualizadas, complementares aos textos das espécies animais aqui tratadas: Kazue Kawakita Kita (Nupélia, Universidade Estadual de Maringá), Marise Pim Petean e Miriam Kaehler (Mülleriana - Sociedade Fritz Müller de Ciências Naturais) e Paulo Henrique Labiak Evangelista (Universidade Federal do Paraná).

Por discussões diversas, levantamento de informações adicionais, saneamento de dúvidas e consultorias técnicas em diversos passos desta obra, além de vários já citados nos parágrafos anteriores, cabe destacar: Fabiana Rocha Mendes, Gledson Vigiano Bianconi, Liliani Marília Tiepolo, Angélica Maria Kazue Uejima, Vitor Queiroz Piacentini e Paulo Henrique Carneiro Marques (todos da Mülleriana – Sociedade Fritz Müller de Ciências Naturais), Julio Cesar de Moura-Leite (Museu de História Natural Capão da Imbuia), Maria Tereza de Queiroz Piacentini (Instituto Euclides da Cunha), Carolla Thamm Dybowicz (Mater Natura - Instituto de Estudos Ambientais), Nelson Luiz Smythe (autônomo, Curitiba) e Rodrigo Lingnau (autônomo, Joinville).

Enaltecemos a iniciativa do Governo do Estado que, reconhecendo a importância e premência da realização deste trabalho, disponibilizou prontamente o necessário suporte administrativo e financeiro à comunidade técnico-científica paranaense. Neste sentido, estendemos nossos agradecimentos aos diretores, técnicos e funcionários da SEMA e do IAP, nas pessoas de Mauro de Moura-Britto, Wilson Loureiro e Mariese Cargnin Muchailh, interlocutores destas instituições junto aos coordenadores do projeto. Igualmente, não podemos deixar de citar que o apoio financeiro e logístico disponibilizado pela Fundação O Boticário de Proteção à Natureza e pela Universidade Tuiuti do Paraná, foram imprescindíveis à realização do workshop. Por propiciar acesso à infra-estrutura dessa universidade, quando da realização do citado evento técnico, vale mencionar ainda o empenho de Sérgio Augusto Abrahão Morato.

Por fim, somos muito gratos ao Almirante Ibsen de Gusmão Câmara, que dispensa apresentações por se tratar de personalidade histórica e intrinsecamente ligada à conservação no Brasil. Agradecemos em nome de todos os elementos envolvidos com este livro, por seu pronto, exato e profundamente qualificado atendimento à nossa solicitação de um prefácio que expusesse os anseios desta obra à população, aos demais pesquisadores e às autoridades políticas, diretamente ligadas às questões ambientais ou não.